Category: Inspiration

Harz Witches’ Trail: Trekking Summer

In the center of Germany lies one of the most beautiful hiking trails of the country: The Harz Witches’ Trail.
With a total distance of 150km, the long-distance trail leads from Osterode to Thale. It combines magical places with largely untouched nature and insights of the history of the Harz mining industry.

Harzer Hexenstieg: Trekking Sommer

Mitten in Deutschland liegt einer der schönsten Wanderwege der Republik: Der Harzer Hexenstieg.
Mit einer Gesamtstrecke von 150km führt der Fernwanderweg von Osterode bis nach Thale. Dabei verbindet er zauberhafte Orte mit weitestgehend unberührter Natur und Einblicken in die Geschichte des Harzer Bergbaus.

Mulde: Kayaking Summer

The Mulde is not nearly as well known as the Elbe, Danube, Isar, and co. – How comes? We were on the road on one of the underestimated rivers of Germany: The Mulde. In total, there are five different Mulde rivers (Red Mulde, White Mulde, Zwickauer Mulde, Freiberger Mulde, United Mulde).

Mulde: Kajak Sommer

Die Mulde ist bei weitem nicht so bekannt, wie Elbe, Donau, Isar und co. – Warum eigentlich? Wir waren unterwegs auf einem der unterschätzen Flüsse Deutschlands: Der Mulde

Achterwasser: Kayaking Summer

Usedom. With an average of 1906 hours of sunshine per year, the island in the Baltic Sea is quite rightly considered “Germany’s sunshine island”!
After the long winter months, Usedom is, therefore, our first choice to recharge the sun and boost vitamin D production.

Achterwasser: Kajak Sommer

Usedom. Mit durchschnittlich 1906 Sonnenstunden im Jahr gilt das Eiland in der Ostsee völlig zu recht Recht als „Deutschlands Sonneninsel“!
Nach den langen Wintermonaten ist Usedom deswegen unsere erste Wahl, um wieder Sonne zu tanken und die Vitamin D-Produktion anzukurbeln.

Leipzig: Kayaking Summer

City tours are not really ours – at least when it comes to my friend Christian. He is more of the adventurous type. He can not stroll … and being dragged past shopping windows on his long arm … hm … that’s not for me.

But on this sunny Saturday we want to combine action and city feeling in a micro-adventure. How? With a paddle tour in the middle of Leipzig!

Leipzig: Kajak Sommer

Städtetouren sind ja eigentlich nicht so unseres – zumindest wenn es nach meinem Freund Christian geht. Er ist eher so der abenteuerliche Typ. Schlendern kann er nicht … und am langen Arm an Schaufenstern vorbei gezerrt zu werden … hm .. das ist nicht so meins.

Doch an diesem sonnigen Samstag wollen wir Action und Stadtfeeling in einem Mikro-Abenteuer verbinden. Wie das? Durch eine Paddeltour mitten durch Leipzig!

Greifensteine: Climbing Summer

Climbing on the Greifensteine has a long tradition – already 100 years ago, climbers got to work on the rocks. At that time it was still mainly about the preparation for larger tours in the Alps, today are officially six of the seven Greifensteine as an independent climbing area.

Greifensteine: Klettern Sommer

Das Klettern an den Greifensteinen hat Tradition– bereits vor 100 Jahren machten sich Kletterer an den Felsen zu schaffen. Ging es damals noch vor allem um die Vorbereitung für größere Touren in den Alpen, gelten heute offiziell sechs der sieben Greifensteine als eigenständiges Klettergebiet.