Kungsleden: Trekking Winter (Tagebuch)

20.00Uhr Flughafen Tegel
Die erste Etappe auf dem Weg nach Schweden haben wir gemeistert: sind mit dem Zug nach Berlin Hbf gefahren und von dort mit dem Bus nach Tegel. Haben leider den falschen Bus genommen und sind nochmal durch komplett Berlin gedüst…

Kungsleden: Trekking Winter (Travel Journal)

8 pm Airport Tegel

The first part of on our way to Sweden is done: we are on the train to Berlin central station. Ok… we accidentally took the wrong bus so we drove all the way through Berlin in the wrong direction. But anyway we made it finally.

Kungsleden: Trekking Winter

Der Schnee knirscht unter den Schneeschuhen. Ansonsten- nichts: kein Geräusch durchdringt die stille Winterlandschaft. Der Schnee glitzert und funkelt in der Sonne. Wir stapfen und stapfen. Soweit das Auge reicht (und das ist eine ganz schöne Entfernung) keine Menschenseele. Es ist als ob wir auf einem anderen Planeten wären. Zu unseren Seiten ragen imposante Berge in die Höhe. Wir laufen auf einem gewaltigen, gefrorenen See. Rote Kreuze markieren den Weg. Wie eine endlose Schlange ziehen sie sich durch die weiße Landschaft.

Kungsleden: Trekking Winter

The snow is crunching under the snowshoes. Nothing else: no noise penetrates the silent winter landscape. The snow sparkles in the sun and we are hiking in the middle of it. There is no one around but us from horizon to horizon.